-
1 safe-conduct
safe-conduct гарантия безопасности safe-conduct гарантия от ареста safe-conduct охранная грамота safe-conduct охранное свидетельство safe-conduct пропуск -
2 safe conduct
safe 'con·duct nfreies [o sicheres] Geleit;to be granted \safe conduct freies [o sicheres] Geleit gewährt bekommen;to demand \safe conduct freies [o sicheres] Geleit fordern;to issue sb with a \safe conduct jdm einen Geleitbrief [o Schutzbrief] ausstellen -
3 safe conduct
(safe conduct (тж. safe-conduct))охранное свидетельство, охранная грамота -
4 safe-conduct
-
5 safe conduct
safe conduct 1) охранное свидетельство 2) охрана, эскорт -
6 safe-conduct
tr[seɪf'kɒndʌkt]1 salvoconducto'seɪf'kɑːndʌkt, ˌseɪf'kɒndʌktmass noun protección f['seɪf'kɒndǝkt]N salvoconducto m* * *['seɪf'kɑːndʌkt, ˌseɪf'kɒndʌkt]mass noun protección f -
7 safe conduct
-
8 safe conduct
-
9 safe-conduct
-
10 safe-conduct
Un panorama unique de l'anglais et du français > safe-conduct
-
11 safe-conduct
гарантия неприкосновенности имя существительное: -
12 safe conduct
nounfreies od. sicheres Geleit* * *safe ˈcon·ductto be granted \safe conduct freies [o sicheres] Geleit gewährt bekommento demand \safe conduct freies [o sicheres] Geleit fordernto issue sb with a \safe conduct jdm einen Geleitbrief [o Schutzbrief] ausstellen* * *nounfreies od. sicheres Geleit -
13 safe-conduct
[͵seıfʹkɒndʌkt] n1. охранное свидетельство, охранная грамота; пропускin /with/ safe-conduct, under /upon/ (a) safe-conduct - с охранным свидетельством
2. почётная охрана, эскорт -
14 safe-conduct
1. n охранное свидетельство, охранная грамота; пропускin safe-conduct, under safe-conduct — с охранным свидетельством
2. n почётная охрана, эскортСинонимический ряд:pass (noun) key; license; open sesame; pass; passport; password; permission; permit; safeguard; ticket; visa -
15 safe-conduct
охранное свидетельство, охранная грамота;
пропуск - in /with/ *, under /upon/ (a) * с охранным свидетельством почетная охрана, эскорт safe-conduct гарантия безопасности ~ гарантия от ареста ~ охранная грамота ~ охранное свидетельство ~ пропускБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safe-conduct
-
16 safe-Conduct
N1. अभयपत्रRobbers usually make attempt to have safe-conduct. -
17 safe-conduct
пропуск;* * *safe-conduct[´seif¸kɔndʌkt] I. n пропуск, открит лист; II. v снабдявам с открит лист, давам пропуск на; завеждам, превеждам. -
18 safe-conduct
-
19 safe conduct
n. безбедно минување; пропусница, дозвола (за безбеден премин); guarantee sb a safe conduct (through a war zone) гарантира некому безбеден премин (низ/преку воена зона) -
20 safe conduct
[ˌseɪf'kɔndʌkt]сущ.; = safe-conduct1) охранное свидетельство, охранная грамота2) охрана, эскортSyn:escort 1.
См. также в других словарях:
Safe conduct — is the situation in time of international conflict or war where one state, a party to such conflict, issues to a person, usually an enemy state s subject, a pass or document to allow the enemy alien to traverse its territory without harassment,… … Wikipedia
Safe-conduct — Safe con*duct , v. t. To conduct safely; to give safe conduct to. [Poetic] [1913 Webster] He him by all the bonds of love besought To safe conduct his love. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Safe-conduct — Safe con duct, n. [Safe + conduct: cf. F. sauf conduit.] That which gives a safe passage; either (a) a convoy or guard to protect a person in an enemy s country or a foreign country, or (b) a writing, pass, or warrant of security, given to a… … The Collaborative International Dictionary of English
safe-conduct — [sāf′kän′dukt] n. [ME saufconduit < OFr: see SAFE & CONDUCT] 1. permission to travel through a dangerous area, as in time of war, with protection against arrest or harm 2. a written pass giving such permission 3. the act of conducting in… … English World dictionary
safe conduct — n [U and C] ↑safe passage … Dictionary of contemporary English
safe conduct — noun count or uncount SAFE PASSAGE … Usage of the words and phrases in modern English
safe conduct — index protection, security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe conduct — also safe conduct N UNCOUNT: also a N If you are given safe conduct, the authorities officially allow you to travel somewhere, guaranteeing that you will not be arrested or harmed while doing so. Her family was given safe conduct to Britain when… … English dictionary
safe conduct — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms safe conduct : singular safe conduct plural safe conducts safe passage … English dictionary
safe-conduct — noun Etymology: Middle English sauf conduit, from Anglo French, safe conduct Date: 14th century 1. protection given a person passing through a military zone or occupied area 2. a document authorizing safe conduct … New Collegiate Dictionary
safe-conduct — n. to issue a safe conduct * * * [ˌseɪf kɒndʌkɪ] to issue a safe conduct … Combinatory dictionary